落惊禽提示您:看后求收藏(久久小说网www.fslb.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
出猎

出猎

乌龙茶叶蛋
拨开职场的“寂静”表面,每个职场中人都怀有“猎取”的野心。 看早已认定目标、步步为营的肖乾,自带资源却迷茫着无法找准定位的王玺,如何在暗流涌动的“争夺”中,拨开利用与被利用的职场定律,成为自己的主宰。
其他 连载 51万字
【HP】小獾獾的学习日记本

【HP】小獾獾的学习日记本

太空卷儿
我们来自森林,我们心怀大爱,我们忠于自然,我们正直忠诚,我们坚韧诚实,我们不畏艰险,我们是赫奇帕奇! 以小獾獾视角参与霍格沃茨七年学习 参与主角三人主线不多 哥控×妹控 塞德里克必须得活着!!!! 西丽·迪戈里×德拉科·马尔福 他相信我,他选择了我 我也想奔向你,奔向光明,可是我没有选择,你知道吗!
其他 连载 57万字
谍战民国:八宝提灯

谍战民国:八宝提灯

老鸟初神号
反派另类抗战,无系统,非爽文,一个伪满洲汉奸特务的自赎之路。 夏吉祥,代号冷鱼,早年毕业于伪满警校特训班,五十五名受训学员仅毕业三人,其余都死于同学之手,这便是臭名昭着的东北特务,个个残酷无情,心黑手辣。 随后三人乔装打入抗联,被选送到苏军远东特警学校,接受特工训练,成为双料间谍。 一九三七年底,淞沪会战爆发之际,红色国际分遣三人返回沪市,开展谍战工作,未想夏吉祥遭遇了意外······
其他 连载 48万字
乔丹,要不要和我学做老板?

乔丹,要不要和我学做老板?

抓不住的流沙
谁是历史上最伟大的球员也许会有争论,但是谁是历史上最伟大的老板却没有! 意外来到美国的李少锋让这个问题没了争论。 开局收购NBA球队,打造最佳阵容,和巨星们携手在NBA叱诧风云。 在球神退役的时代,于诸神争霸时代独领风骚,肆意勾画着曾经耳熟能详的球员。 在波澜壮阔的NBA历史中,锻造独属于自己的非凡传奇生涯。 这一秒,让前世年少飞扬的青春激情再现! 这一世,让我们心中曾经的遗憾不再重演! 这一刻,
其他 连载 81万字